Приложение 2
Список наиболее употребительных терминов
(радиоэлектроника, вычислительная техника, связь)
a
actuate v приводить в движение
активизировать
aerial антенна
alternativing current пере-
менный ток
amplifier усилитель
arithmetic unit арифметическое
устройство
armature якорь
audio frequency звуковая частота
b
base база
beam луч, пучок
излучать
binary number двоичное число
buzz сигнал зуммера
buzzer зуммер
c
capacity емкость
carrier носитель заряда
несущая частота
cathode ray tube электронно-
лучевая трубка
cell элемент
central processing unit цен-
тральный процессор
channel канал
charge заряд
заряжать
charge carrier носитель заряда
chip кристалл, микросхема
circuit цепь
integrated circuit интеграль-
ная схема
time base circuit схема временной развертки
coil катушка
collector коллектор
conductor проводник
connect соединение
connect in series последователь-
ное соединение
connect in parallel параллель-
ное соединение
continuous wave незатухающая
волна
control управление
управлять
control unit блок управления
core сердечник
current ток
cycle цикл, период
d
dash тире
decimal number десятичное число
deflector plate отклоняющая
пластина
diode диод
direcr current постоянный ток
display n дисплей
v показывать
dot точка
e
earphones наушники
echo location обнаружение
эхо-сигнала
elecrion gun электронная
пушка
electromotive force электро-
движущая сила
emitter эмиттер
f
fiber волокно
field поле
field-effect transistor полевой
транзистор
filament нить накала, катод
frame кадр
frequency частота
g
gain усиление
grid сетка электронной лампы
ground wave земная волна
h
hardware аппаратура,
аппаратное обеспечение
headphones наушники
i
impulse noise импульсный шум
induce индуцировать
input ввод, вход
insulator изолятор
j
junction переход
junction transistor плоскостной
транзистор
k
key ключ
l
light-emitting diode свето-
излучающий диод
limiter ограничитель
line линия
строка
load нагрузка
loudspeaker громкоговоритель
m
magnetic field магнитное поле
memory память
memory cell ячейка памяти
modulation модуляция
n
noise шум
number число
numeral value численная
величина
o
optical fibre оптическое
волокно
oscillation колебание
ooscillator генератор колебаний
ouput выход
производительность
p
packet пакет
peripheral внешнее устройство
picture tube кинескоп
plate пластина, анод
power station электростанция
power supply источник питания
pulse code modulation импуль-
сно-кодовая модуляция
r
radio blackout глубокое замирание-
range диапазон
receiver приемник
record player проигрыватель
rectifier выпрямитель
resistance сопротивление
round-trip time время прохождения сигнала в прямом и обратном направлении
revolution вращение, оборот
s
scan n развертка
v сканировать
scanner устройство сканирования
scanning развертка сканирования
scene сцена (множество
предметов, объект изображения)
semiconductor полупроводник
sender передатчик
shaft вал
software программное обеспе
чение
secondary winding вторичная
обмотка
sonar гидролокатор
sky wave ионосферная (радио)
волна
source источник
space wave прямая (радио) волна
storage память
solid state полупроводниковый
store n запас
память
v хранить, накапливать
superconductivity сверхпро
водимость
surge выброс (тока)
switch n переключатель
v переключать
switch on включать
off выключать
t
target цель, мишень
terminal зажим, клемма
transmit передавать
transmitter передатчик
transmission передача
transistor транзистор
tube электронная лампа
turn виток
поворачивать
u
unit единица измерения
узел, блок, устройство
v
valve электронная лампа
w
winding обмотка
wavelength длина волны
wave волна